Dokumentation des Impulsworkshops vom 17. September 2026: „Sprachenvielfalt als Stärke: Mehrsprachigkeit in Familien und Kindertagesbetreuung“

Aus den Mitgliedsorganisationen des Bundesforums Familie nahmen über 30 Personen an dem Impulsworkshop teil, der online am 17. September 2026 durchgeführt wurde.

Franziska Oelkers vom Bundesforum begrüßte die Teilnehmenden zur dritten Veranstaltung der Themenperiode „Chancengerechtigkeit in der (frühen) Bildung: Familien und Rahmenbedingungen im Fokus“. Im Zentrum stehe die Frage, wie eine ressourcen- statt defizitorientierte Haltung gegenüber Mehrsprachigkeit zu mehr Chancengerechtigkeit in der frühen Bildung beitragen kann. Zu besprechen sei dabei auch, was Familien für die Begleitung eines multilingualen Aufwachsens ihrer Kinder brauchen und inwieweit die Kompetenzen mehrsprachiger Kinder durch Sprach- und Entwicklungsstandserhebungen berücksichtigt werden, wie sie im Gesetzentwurf für das KiTa-Startchancen- und ‑Qualitätsentwicklungsgesetz (SCQEG) vorgesehen sind.

Impulsvortrag von Dr.in Sophie Koch, Volkssolidarität:
„Mehrsprachigkeit als Chance: Ressourcenorientierte Haltung in der frühen Bildung und die aktuellen Weichenstellungen im Kita-Qualitätsgesetz“

Sophie Koch betonte eingangs, dass Mehrsprachigkeit durch eine sehr große Vielfalt gekennzeichnet und Spracherwerb grundsätzlich dynamisch und sehr individuell sei. Für Kinder sei das Aufwachsen mit mehr als einer Sprache unproblematisch, sofern keine ungünstigen äußeren Bedingungen vorlägen. Mehrsprachigkeit sei für Kinder keine Herausforderung, sondern werde zu einer gemacht.

Gut ein Viertel der Kinder unter sechs Jahren in Deutschland hätten eine Einwanderungsgeschichte. In den Kindertagesstätten liege der Anteil etwas niedriger. Die Anteile stiegen, sie unterschieden sich jedoch unter den Bundesländern stark, von etwa 10 % in Mecklenburg-Vorpommern bis fast 50 % in Bremen.

In der Debatte um Mehrsprachigkeit komme dem gesellschaftlichen Image einzelner Sprachen eine besondere Bedeutung zu. Im Bildungssystem und der Gesellschaft lasse sich dabei häufig eine Haltung beobachten, die Sprachen im Hinblick auf ihren vermeintlichen Einfluss auf die kindliche Entwicklung unterschiedlich bewerte und ihnen einen unterschiedlichen Stellenwert zuschreibe.

Störungen der Sprachentwicklung

Mehr als die Hälfte aller Kinder habe Schwierigkeiten beim Spracherwerb, z. B. mit der Aussprache oder dem Redefluss. Das sei nichts Beunruhigendes. Bei 8–12 % aller Kinder gebe es jedoch Störungen der Sprachentwicklung, die in allen vom Kind gesprochenen Sprachen aufträten. Das sei die häufigste Entwicklungsstörung bei Kindern. Bei mehrsprachigen Kinder gebe es oft Fehldiagnosen, und es fehle an geeigneten Verfahren und methodischer Kompetenz für die sehr komplexe Aufgabe, die Sprachentwicklung mehrsprachiger Kinder einzuschätzen. Die Mehrsprachigkeit sei jedoch kein Risikofaktor und keine Ursache. Unterstützung und Sensibilität seien vonnöten, auch in der Diagnostik und Therapie, um z. B. zu verhindern, dass sich eine Sprachentwicklungsstörung zu einer Lese-/Rechtschreibschwäche entwickele. Es gebe zudem zahlreiche Faktoren, die Einfluss auf den Erfolg kindlichen Spracherwerbs hätten. Diese müsse man kennen, wenn man Sprachentwicklung v. a. bei Mehrsprachigkeit realistisch einschätzen wolle.

Spracherwerb

Für die Motivation zum Spracherwerb seien stabile und sichere Beziehungen zu den Sprachvorbildern (Erwachsene, andere Kinder) wichtig. Das Kind brauche Gelegenheiten zum Hören und zum Sprechen. Die Qualität der Interaktionen sei unter Gesichtspunkten einer alltagsorientierten sprachlichen Bildung sehr wichtig, und hier hapere es immer noch in der Aus- und Weiterbildung von Erzieher:innen und Lehrer:innen. Es brauche außerdem ein echtes Interesse an den Lebenswelten und den Sprachen des Kindes, was eine Frage der Haltung sei. Nötig sei die Zeit für Gespräche und für Antworten auf Fragen, wobei dies nicht immer zusätzliche Zeit erfordere, sondern während der alltäglichen Tätigkeiten in der Kita erfolgen könne. Der Spracherwerb müsse in den ganzheitlichen Lernprozess des Kindes eingebettet sein, der ein hohes Gut im Sozialgesetzbuch VIII darstelle und zu dem die Spezialisierung von Entwicklungsbereichen im Entwurf des neuen KiTa-Qualitätsgesetzes (SCQEG) nicht recht passe. Die genannten Faktoren für den Spracherwerb gälten unabhängig von der Zahl der Sprachen. Wenn sie vorliegen, könne ein Kind gut mehrere Sprachen erwerben.

Hemmnisse

Zu den Hemmnissen des Spracherwerbs zählten das Fehlen oder die Gegenteile der positiven Faktoren sowie traumatisierende Erfahrungen, Ausgrenzung sowie fehlende Zugänge und Teilhabe zu bzw. an Bildungserfahrungen und Unterstützung. Nicht zuletzt seien belastete Lebenslagen entscheidend, etwa beengte Wohnverhältnisse und vor allem Armut.

Sophie Koch sagte, wir müssten in der Debatte um Bildungschancen weniger über Mehrsprachigkeit und mehr über Armut sprechen, denn diese sei der Kern des Problems. Nach einer Studie von UNICEF Innocenti steige der Anteil der 15-Jährigen, die die Mindestkompetenzen bei Mathematik und Lesen erreicht haben, kontinuierlich von 46 % bei den Kindern des ärmsten Fünftels der Bevölkerung auf 90 % im obersten Einkommensquintil Deutschlands. Die Armutsquote unter den Minderjährigen liege bei 16 %, laut Armutsbericht 2026 des Paritätischen Wohlfahrtsverbands. Armut bedeute, es sich nicht leisten zu können, die Wohnung angemessen warm zu halten, zwei Paar Schuhe in gutem Zustand zu besitzen oder einmal im Jahr für eine Woche in Urlaub zu fahren. Armut und Mehrsprachigkeit gingen oft Hand in Hand, da Geflüchtete (64 %) und Menschen mit „Migrationshintergrund“ (28 %) oft durch Armut gefährdet seien (DIW). Bei Kindern ausländischer Eltern sei das Armutsrisiko 2,4 mal höher als bei Kindern ohne ausländische Eltern (bpb). Es gebe hier zwar eine Korrelation mit der Mehrsprachigkeit, aber keine Kausalität. Die Ursachen lägen vielmehr in den belasteten Lebenslagen.

KiTa-Startchancen- und ‑Qualitätsentwicklungsgesetz (SCQEG)

Zur Einschätzung des neuen Gesetzentwurfes sei es angeraten, sich zunächst den Status quo anzusehen. Eine Beobachtung der Sprachentwicklung der Kita-Kinder gebe es inzwischen in fast jedem Bundesland, ebenso Tests und eine verpflichtende Sprachförderung (Bildungsbericht 2026). Der Gesetzentwurf sieht Regelungen bis 2034 vor. Für 2027 bis 2028 ist lediglich vorgesehen, dass im Förderauftrag des Sozialgesetzbuches VIII die sprachlichen Fähigkeiten und deren alltagsorientierte Förderung verankert werden und ein bundesweites Monitoring beginnen soll.

Erst ab 2029 greifen Verpflichtungen: eine regelmäßige Beobachtung jedes Kindes sowie eine Sprachstandsfeststellung spätestens im fünften Lebensjahr. Neu sei, dass mindestens zwei Stunden pro Kind für die Sprachstandsfeststellung zur Verfügung stehen sollen. Für die verpflichtende Förderung bei Feststellung eines Förderbedarfs werden mindestens 30 Minuten pro Woche für Planung und Begleitung eingeplant. Die Eltern sollen einbezogen werden, wobei offen bleibe, in welcher Form. Neu sei, dass Informationen zum Sprachstand verpflichtend an die Grundschulen weitergegeben werden sollen. Des Weiteren soll es für mindestens 10 % der Kitas je Bundesland, die besonders viele Kinder in herausfordernden Lebenslagen betreuen, zusätzliches Personal geben. Ob das ausreichen werde, um alle Kinder in solchen Lebenslagen zu erreichen, bezweifelte Sophie Koch.

2032 soll die verpflichtende Feststellung des Sprachstands ausgeweitet werden, auf die Themen Selbstregulation, Grob-/Feinmotorik und mathematische Fähigkeiten. Eine solche Auflistung von Bereichen widerspreche dem ganzheitlichen Ansatz, den wir in der frühkindlichen Bildung hätten, sowie der Orientierung an den individuellen Bedarfen der Kinder. Außerdem soll es 2032 einen verbindlichen Fachberatungsschlüssel geben. Das sei sehr spät und erfolge mit dem Fokus auf Sprache, was dem ganzheitlichen, bedarfsorientierten Ansatz der Beratung widerspreche.

Sophie Koch kritisierte, dass die im SCQEG vorgesehenen Sprachstandserhebungen nur Kompetenzen in der deutschen Sprache testen, mehrsprachige Kompetenzen würden hier nicht abgebildet. Das stelle eine linguizistische Herangehensweise dar. Weiter solle es keine bundeseinheitlichen Verfahren geben. Es solle nur ein Test im Alter von fünf Jahren durchgeführt werden, anstatt regelmäßige Beobachtung in allen (Kita-)Jahren bis zur Einschulung, was nötig wäre, um die Sprachentwicklung zu erfassen. Es sei im Gesetzentwurf keine Fachkraft-Kind-Relation vorgegeben und keine allgemeine zusätzliche Personalbemessung für die neuen Aufgaben. Die Verfahren und Förderkonzepte blieben in der Zuständigkeit der Länder.

Mehr Tests bedeuteten nicht automatisch mehr bzw. qualitativ hochwertigere Sprachbildung oder mehr Sensibilität für Mehrsprachigkeit. Mehr Tests bedeuteten zunächst nur mehr Daten und brächten einen defizitorientierten Blick mit sich. Das gelte besonders für mehrsprachige Kinder, denn die Tests seien häufig einsprachig normiert und mehrsprachige Kinder könnten ihnen weniger gerecht werden; denn ein Kind, das mit mehreren Sprachen aufwächst, habe einen anderen Spracherwerb als ein Kind, das mit nur einer Sprache aufwächst. Nötig seien außerdem qualifizierte Fachkräfte mit gutem linguistischen Hintergrundwissen, und daran fehle es.

Kommentar von Olga Chlebicka, Verband binationaler Familien und Partnerschaften (iaf): „Mehrsprachigkeit aus Familienperspektive“

Zu Beginn wies Olga Chlebicka darauf hin, dass Mehrsprachigkeit für Familien kein pädagogisches Konzept sei, sondern Alltag. Eltern wählten die Sprache, in der sie mit ihren Kindern sprechen, meist danach aus, in welcher Sprache sie sich sicher fühlen und zu der sie eine emotionale Verbindung haben. Beim Kontakt mit Bildungsinstitutionen erscheine die Familiensprache jedoch oft und immer noch als Problem, nicht als Ressource. Dies stehe im Widerspruch zur Forschung. In Beratungen hörte der Verband öfters über verunsichernde Alltagserfahrungen, zum Beispiel Empfehlungen von Fachkräften, zuhause nur Deutsch zu sprechen oder Aussagen wie „zu viele Sprachen verwirren Kinder“. Familien bräuchten Orientierung und Information, nicht widersprüchliche Botschaften, insbesondere zu der Frage, wie sie die Familiensprache erhalten können und gleichzeitig die sprachliche Entwicklung ihres Kindes fördern können. Kitas als erste Bildungsinstitution sollten die Eltern darin von Anfang an unterstützen, und nicht erst, wenn Schwierigkeiten auftreten. Nötig seien Fachkräfte, die Zeit haben und fachlich vorbereitet sind.

Die Anerkennung und die Wertschätzung der Mehrsprachigkeit sei ein weiterer wichtiger Punkt. Sie entstehe vor allem in täglichen Begegnungen und Interaktionen. Wichtig sei es, dass alle Familiensprachen in der Kita sichtbar sind, Namen richtig ausgesprochen werden, mehrsprachige Materialien vorhanden sind und Interesse für die sprachlichen Ressourcen eines Kindes besteht. Darin zeige sich eine ressourcenorientierte Haltung.

Kinder dächten nicht in Kategorien wie Erst- oder Zweitsprache. Sie benutzten jeweils die Sprache, die gerade gebraucht wird. Sie machten jedoch die Erfahrung, dass verschiedene Sprachen nicht den gleichen Wert haben. Sie merkten, ob ein Interesse an ihrer Sprache besteht oder ob ihr Defizite zugeschrieben werden, ob sie also in ihrer gesamten Identität anerkannt und willkommen sind.

Den Sprachstandserhebungen begegneten die meisten mehrsprachigen Eltern mit gemischten Gefühlen. Es bestehe Verunsicherung hinsichtlich der Frage, ob alle Kompetenzen der Kinder gesehen werden und welche Konsequenzen die Tests haben. Entscheidend sei, wie die Ergebnisse eingeordnet werden: als Ausgangspunkt für Förderung oder als Beschreibung der Kinder durch Defizite. Insgesamt wünschten sich mehrsprachige Eltern, ihre Familiensprache weiterzugeben und dass ihre Kinder gut Deutsch lernen. Sie wollten nicht, dass sie sich zwischen beiden Sprachen entscheiden müssen.

Abschließend betonte Olga Chlebicka, dass die Sprachen eines Kindes nicht in Konkurrenz zueinander stünden. Daher solle die im Gesetzentwurf vorgesehene Sprachförderung nicht ausschließlich die deutsche Sprache in den Blick nehmen, sondern auch die Familiensprachen der Kinder einbeziehen und fördern.

Rückfragen und Diskussion

In der Diskussion wurde die die Bedeutung der Armutslagen betont und die Forderung gestellt, alle Kinder müssten unabhängig von der finanziellen Situation ihrer Eltern eine gerechte Chance auf Bildung haben. Es gehöre zu unserer Verantwortung als Verbände und Erwachsene, gleichzeitig die großen Themen anzugehen und Teilprobleme, die für Familien relevant sind, parallel zu besprechen. Sprachprobleme seien ein Symptom, dahinter läge die Armut. Das Bundesforum und die AGF müssten das immer wieder angehen.

Eine weitere Stellungnahme verwies darauf, dass Fortbildung und Sprachkompetenz wichtig seien, und auch die Bildungsmotivation der Eltern sowie die politische Bereitschaft, gute Bedingungen zu schaffen. Ein Teilnehmer betonte, dass wir in einer sprachrassistischen Gesellschaft leben und Erwachsene den Auftrag haben, für ein gutes Fortkommen der Kinder zu sorgen. Er fragte, wie Fachkräfte mit dem Dilemma umgehen und wie man Resilienz schaffen könne. Sophie Koch sagte, dass dies kein Hexenwerk sei, am wichtigsten seien die Haltung sowie eine gute Ausbildung und Ressourcen für die Bildungseinrichtungen, die mit Kindern in belasteten Lebenslagen zu tun haben. Nötig sei eine Qualitätsoffensive für die sprachliche Bildung, nicht Testungen. Zur angesprochenen Verantwortung der Eltern merkte sie an, dass viele Eltern überlastet und nicht dazu in der Lage seien, ihre Kinder sprachlich zu fördern. Der Fokus solle auf diejenigen Kinder gerichtet werden, die nicht oder zu wenig unterstützt werden.

Good Practice: „Lesestart: Geschichten sprechen deine Sprache“ – Input von Sabine Bonewitz, Stiftung Lesen

Sabine Bonewitz nannte das Vorlesen in der frühen Kindheit eine Superkraft, da es die sprachliche Entwicklung von Kindern besonders fördere. Doch läsen laut dem aktuellen Vorlesemonitor der Stiftung Lesen nach wie vor 23,6 Prozent der Eltern von ein- bis achtjährigen Kindern seltener als einmal in der Woche vor, 12,4 Prozent von ihnen nie. Studien hätten gezeigt, dass Buchgeschenke, die früh in Familien kommen, etwas verändern und zum Vorlesen motivieren können. Das 2019 gestartete Projekt Lesestart beinhalte, dass Kinderärzt:innen Kindern im Alter von 1, 2 und 3 Jahren bei Regeluntersuchungen ein Buchgeschenk überreichen. 8,85 Millionen Buchgeschenke wurden in Arztpraxen und Bibliotheken übergeben. Das Projekt laufe jetzt planmäßig aus, es gebe gerade einen Appell zu seiner Rettung.

Von 2026 bis 2028 laufe das neue Projekt „Lesestart: Geschichten sprechen deine Sprache“, das sich an mehrsprachige Kinder und Familien wendet. Das Ziel sei, deutsche Sprachkenntnisse zu fördern und Mehrsprachigkeit wertzuschätzen, zum Beispiel mit mehrsprachigen Buchgeschenken und Medienboxen. Es gebe Lesestart-Sets mit Bilder- oder Mitmachbüchern für zwei Altersgruppen ab zwei Jahren in acht Sprachen, sowie Lese- und Medienboxen für zwei weitere Altersgruppen bis zehn Jahre. Bildungseinrichtungen können sich um kostenlose Materialien bewerben. Hinzu kommen eLearning-Kurse für Fachkräfte und Eltern zur multilingualen Sprachförderung. Die Stiftung Lesen biete außerdem eine App zum Vorlesen an, sowie Aktionsideen und Rezensionen für das Lesen und Portale für Fachkräfte.

Good Practice: „Rucksack KiTa“ – Input von Britta Kreuzer, BAG Soziale Stadtentwicklung; Dr. Claudia Seele, RAA-MV; Johanna Jahns und Gabriele Mädler, Ev. Familienbildungsstätte Göttingen

Britta Kreuzer gab einen Überblick über die Programmfamilie „griffbereitMINI“ (bis 1 Jahr), „Griffbereit“ (1–3 Jahre) und „Rucksack KiTa“ (Kita-Kinder 3–6 Jahre). Die Materialien lägen in bis zu 25 Sprachen vor und die Eltern könnten wählen, in welcher Sprache sie das Projekt nutzen möchten. Mit den Projekten solle auch die Familien- oder Herzenssprache gestärkt werden. Die Projekte folgten einem Peer-Ansatz mit Hilfe von mehrsprachigen Elternbegleiter:innen, die für die Unterstützung der Elterngruppen qualifiziert werden. Die Programme hätten eine gute Scharnierfunktion, sie wirkten auch auf die Haltung in den Bildungseinrichtungen und den Zugang zu anderen Angeboten der Familienbildung. Information zu den Projekten erhielten Zielgruppen über die Landeskoordinationsstellen der Programme in sechs Bundesländern, die Kontakt halten zu Familienbildungsstätten, freien Trägern, anderen Bildungseinrichtungen und den Kommunen. Hinzu kämen die Familienzentren, die Elterngruppen und Mund-zu-Mund-Propaganda.

Gabriele Mädler ergänzte, dass die Programme in Göttingen Interaktionen zwischen Eltern und Kindern förderten. Die Familiensprache werde als erste Bildungssprache genutzt.

Claudia Seele beschrieb, dass in Mecklenburg-Vorpommern die Programme sowohl in die Familien als auch in die Einrichtungen hineinwirkten und den Austausch zwischen beiden im Sinne einer Bildungs- und Erziehungspartnerschaft weiterbrächten. Die Programme adressierten die Familien nicht nebenher, sondern als Baustein für eine diversitätsorientierte Entwicklung der Einrichtung. Die Eltern würden durch mehrsprachiges Vorlesen im Kita-Alltag und gemeinsame Feste einbezogen. Manchmal konnten Elternbegleiter:innen anschließend als pädagogische Fachkräfte gewonnen werden.

Johanna Jahns ergänzte, dass es zur Sozialraumorientierung der Programme gehöre, mit den teilnehmenden Familien vor Ort die Erziehungsberatungsstelle zu besuchen oder Spielplätze zu erkunden.

Diskussion

In der Diskussion wurde deutlich, dass die Förderung mehrsprachiger Sprachentwicklung von verschiedenen miteinander verbundenen Rahmenbedingungen abhängt. Eine zentrale Rolle wurde der Haltung und Sprachsensibilität der Fachkräfte zugeschrieben. Gleichzeitig wurde betont, dass eine positive Haltung allein nicht ausreiche. Fachkräfte benötigten Zeit und Räume zur Reflexion sowie entsprechende Fort- und Weiterbildungen. Haltungen seien nicht kurzfristig veränderbar; zudem könnten gute pädagogische Ansprüche unter schwierigen Rahmenbedingungen nur begrenzt umgesetzt werden.

Als wichtig wurde auch die Reflexion von Machtverhältnissen zwischen Fachkräften und Eltern beschrieben. Eltern könnten sich gegenüber Institutionen und Fachkräften in einer schwächeren Position erleben. Deshalb brauche es eine stärkere Sensibilisierung dafür, welche Macht Fachkräfte in diesen Beziehungen haben. Mehrsprachigkeit solle dabei nicht als Defizit betrachtet werden: Dass Kinder die Sprache ihrer Eltern sprechen, sei kein Hinweis auf eine Sprachstörung. Vielmehr gelte es, die Familiensprachen wertzuschätzen und ihre Bedeutung für Identität und Zugehörigkeit anzuerkennen. Zugleich wurde darauf hingewiesen, dass Eltern ihre Kinder mitunter vor Diskriminierung schützen möchten, die sie selbst erfahren haben. Dies könne dazu führen, dass sie die Familiensprache bewusst weniger fördern.

Mit Blick auf die Lebenslagen von Familien wurde deutlich, dass Mehrsprachigkeit häufig mit weiteren Herausforderungen zusammentrifft. Insbesondere Armut und der sozioökonomische Hintergrund wurden als zentrale Faktoren benannt. Mehrsprachigkeit komme für manche Familien zu weiteren Belastungen hinzu. Daraus ergibt sich die Frage, wie Angebote so gestaltet werden können, dass sie Familien unabhängig von ihrer finanziellen Situation tatsächlich erreichen.

Ein weiterer Schwerpunkt war deshalb die Zugänglichkeit von Bildungs- und Unterstützungsangeboten. Niedrigschwellige und kostenfreie Angebote, etwa im Bereich der Familienbildung und in Familienzentren, wurden als wichtig hervorgehoben. Gleichzeitig wurde darauf hingewiesen, dass sich solche Angebote nicht allein über zeitlich begrenzte Projektförderung absichern ließen und eine verlässliche Regelfinanzierung benötigten.

Kritisch diskutiert wurde zudem, inwieweit der aktuelle Gesetzentwurf zur Qualitätsentwicklung in der Kindertagesbetreuung die notwendigen Voraussetzungen schafft. Aus der Diskussion wurde insbesondere die Sorge deutlich, dass die stärkere Fokussierung auf das Messen von Entwicklungsständen allein nicht ausreiche und der Entwurf mit Blick auf die Förderung von Mehrsprachigkeit nachgebessert werden müsse.

An die Diskussion über kostenfreie Angebote schloss sich eine kontroverse Debatte über das Für und Wider einkommensabhängiger Elternbeiträge an. Dabei wurden sowohl die finanzielle Entlastung einkommensschwacher Familien als auch Fragen der Verteilungsgerechtigkeit und der Finanzierung der Betreuungsqualität thematisiert.